Várias vezes pensei neste nome tão peculiar, da toponímia Lisboeta.
Porque raio se chamaria a esta rua sem saída, Triste Feia. Investiguei e fiquei a saber que em 1770 já constava da relação das ruas de Lisboa, esta "Triste Feya".
Appio Sottomayor esclarece :
"Da mulher que foi a Triste Feia não se sabe o nome exacto nem, rigorosamente, o tempo em que viveu. O que se sabe ao certo é que foi o povo, foram os seus vizinhos quem imortalizou as suas características. Diz a tradição que ali moraram três irmãs, sendo duas delas raparigas normais e com o viço próprio dos verdes anos; a terceira, porém, possuía feições tão pouco agradáveis à vista que os rapazes que passavam em busca de conversadas fugiam comentando: ‘que focinho de porca!’,"
Pois se a rapariga era feia, como não havia de ser triste?
Posso mesmo imaginar a rapaziada, que pelo vale de Alcântara chegava a Lisboa no século XVIII , teria já esta referência, " Cuidado com as manas , duas são valentes, mas a terceira tem focinho de porca"
Sem comentários:
Enviar um comentário